ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Gen41:42
ªk¦Ñ
<06547>
´NºK¤U
<05493>
<8686>
¤â
<03027>
¤W¥´¦Lªº§Ù«ü
<02885>
¡AÀ¹
<05414>
<8799>
¦b¬ù·æ
<03130>
ªº¤â
<03027>
¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤W
<03847>
<8686>
²Ó³Â
<08336>
¦ç
<0899>
¡A§âª÷
<02091>
Áå
<07242>
À¹¦b
<07760>
<8799>
¥LªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡A
Ex25:12
¤]nű
<03332>
<8804>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8804>
Âdªº¥|
<0702>
¸}
<06471>
¤W
<05921>
¡F{
<05921>
}³o
<0259>
Ãä
<06763>
¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡A{
<05921>
}¨º
<08145>
Ãä¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡C
Ex25:14
n§â§þ
<0905>
•
<0935>
<8689>
¦b
<05921>
Âd
<0727>
®Ç
<06763>
ªºÀô
<02885>
¤º¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
Âd
<0727>
¡C
Ex25:15
³o§þ
<0905>
n±`¦b
<01961>
<8799>
Âd
<0727>
ªºÀô¤º
<02885>
¡A¤£¥i
<03808>
©â¥X¨Ó
<05493>
<8799>
¡C
Ex25:26
n°µ
<06213>
<8804>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A{
<02885>
}¦w¦b
<05414>
<8804>
®à¤lªº¥|
<0702>
¨¤
<06285>
¤W
<05921>
¡A´N¬O
<0834>
®à¤l¥|
<0702>
¸}
<07272>
¤Wªº¥|¨¤¡C
Ex25:27
¦wÀô¤l
<02885>
ªº¦a¤è
<01004>
n®Áªñ
<05980>
¾î±ç
<04526>
¡A¥i¥H¬ï§þ
<0905>
©ï
<05375>
<8800>
®à¤l
<07979>
¡C
Ex26:24
ªOªº¤U¥bºI
<04295>
nÂùªº
<08382>
{
<08382>
}{
<8802>
}{
<03162>
}¡A¤W¥bºI
<07218>
n¾ãªº¡Aª½³»¨ì²Ä¤@
<0259>
ÓÀô¤l
<02885>
¡F¨â¶ô
<08147>
³£n³o¼Ë°µ¨âÓ
<08147>
©ä¨¤
<04740>
¡C
Ex26:29
ªO
<07175>
n¥Îª÷¤l
<02091>
¥]»q
<06823>
<8762>
¡A¤Sn°µ
<06213>
<8799>
ªO¤Wªºª÷
<02091>
Àô
<02885>
®M¬{
<01004>
}
<01280>
¡F¬
<01280>
¤]n¥Îª÷¤l
<02091>
¥]»q
<06823>
<8765>
¡C
Ex27:4
n¬°¾Â°µ
<06213>
<8804>
¤@Ó»É
<05178>
ºô
<04345>
<04639>
¡A¦bºô
<07568>
{
<05921>
}ªº¥|
<0702>
¨¤
<07098>
¤W
<05921>
°µ
<06213>
<8804>
¥|Ó
<0702>
ȃ
<05178>
Àô
<02885>
¡A
Ex27:7
³o§þ
<0905>
n
<01961>
•
<0935>
<8717>
¦b
<05921>
¾Â
<04196>
¨â
<08147>
®Ç
<06763>
{
<0905>
}ªºÀô¤l¤º
<02885>
¡A¥Î¥H©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡C
Ex28:23
¦b¯ÝµP
<02833>
¤W
<05921>
¤]n°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A{
<08147>
}{
<02885>
}¦w¦b
<05414>
<8804>
<0853>
¯ÝµP
<02833>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
{
<05921>
}¡C
Ex28:24
n§â
<0853>
¨º¨â±ø
<08147>
À¾¦¨ªºª÷
<02091>
Áå¤l
<05688>
¡A¬ï¹L
<05414>
<8804>
<0413>
¯ÝµP
<02833>
¨â
<08147>
ÀY
<07098>
ªºÀô¤l
<02885>
¡C
Ex28:26
n°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<07760>
<8804>
¯ÝµP
<02833>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
{
<08193>
}{
<05921>
}¡A{
<0834>
}¦b
<0413>
¥H¥±±o
<0646>
¸Ì±
<01004>
ªºÃä
<05676>
¤W
<05921>
¡C
Ex28:27
¤Sn°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8804>
<05921>
¥H¥±±o
<0646>
«e±
<0646>
¨â±ø
<08147>
ªÓ±a
<03802>
ªº¤UÃä
<04295>
¡A®Áªñ
<04136>
<05980>
¬Û±µ¤§³B
<04225>
¡A¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¥H¤W
<04605>
¡C
Ex28:28
n¥ÎÂÅ
<08504>
²Ó±a¤l
<06616>
§â¯ÝµP
<02833>
ªºÀô¤l
<02885>
»P¥H¥±±o
<0646>
ªºÀô¤l
<02885>
ô¦í
<07405>
<8799>
¡A¨Ï
<01961>
¯ÝµP
<02833>
¶K¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¤W
<05921>
¡A¤£¥i
<03808>
»P
<04480>
¥H¥±±o
<0646>
Â÷Á_
<02118>
<8735>
¡C
Ex30:4
n°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¦w¦b¤ú¤lÃä
<02213>
¥H¤U
<08478>
¡A¦b
<05921>
¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06654>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}{
<05921>
}¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06763>
¤W¡A§@¬°
<01961>
¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B
<01004>
¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â{
<09002>
}{
<01992>
}¡C
Ex35:22
¤Z
<03605>
¤ß¸Ì
<03820>
¼Ö·N
<05081>
Äm§ª«ªº¡A³s
<05921>
¨k
<0582>
±a¤k
<0802>
¡A¦U±N
<0935>
<8689>
{
<03605>
}ª÷
<02091>
¾¹
<03627>
¡A´N¬O¯Ý«eîÓ
<03558>
¡B¦ÕÀô
<05141>
¡]©Î§@¡G»óÀô¡^¡B¥´¦Lªº§Ù«ü
<02885>
¡A©M¤â³©
<02397>
±a¨Ó
<0935>
<8799>
{
<03605>
}{
<0376>
}{
<0834>
}Äm
<05130>
<8689>
{
<02091>
}{
<08573>
}µ¹C©MµØ
<03068>
¡C
Ex36:29
ªOªº¤U¥bºI
<04295>
¬OÂùªº
<08382>
¡A¤W¥bºI
<07218>
¬O¾ãªº
<08382>
<8802>
<03162>
¡Aª½¨ì
<0413>
²Ä¤@Ó
<0259>
Àô¤l
<02885>
¡F¦b±b¹õªº¨âÓ
<08147>
©ä¨¤
<04740>
¤W³£¬O
<08147>
³o¼Ë
<03651>
°µ
<06213>
<8804>
¡C
Ex36:34
{
<0854>
}¥Îª÷¤l
<02091>
±NªO
<07175>
¥]»q
<06823>
<8765>
¡A¤S
<0854>
°µ
<06213>
<8804>
ªO¤Wªºª÷
<02091>
Àô
<02885>
®M
<01004>
¬
<01280>
¡F¬
<01280>
¤]¥Îª÷¤l
<02091>
¥]»q
<06823>
<8762>
¡C
Ex37:3
¤Sű
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦bÂdªº¥|
<0702>
¸}
<06471>
¤W
<05921>
¡G³o
<0259>
Ãä
<06763>
{
<05921>
}¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡A¨º
<08145>
Ãä
<06763>
{
<05921>
}¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡C
Ex37:5
§â§þ
<0905>
¬ï¦b
<0935>
<8686>
<05921>
Âd
<0727>
®Ç
<06763>
ªºÀô¤º
<02885>
¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
Âd
<0727>
¡C
Ex37:13
¤Sű¤F
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A{
<02885>
}¦w¦b
<05414>
<8799>
®à¤l¥|
<0702>
¸}
<07272>
ªº¥|
<0702>
¨¤
<06285>
¤W
<05921>
¡C
Ex37:14
¦wÀô¤l
<02885>
ªº¦a¤è
<01004>
¬O®Áªñ
<05980>
¾î±ç
<04526>
¡A¥i¥H¬ï§þ
<0905>
©ï
<05375>
<8800>
®à¤l
<07979>
¡C
Ex37:27
°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b¤ú¤l
<02213>
Ãä¥H¤U
<08478>
¡A¦b¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06763>
{
<05921>
}¡B¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06654>
¤W
<05921>
¡A§@¬°{
<01004>
}¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡C
Ex38:5
¡ȃ
<05178>
ºô
<04345>
ªº¥|
<0702>
¨¤
<07099>
ű
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
Àô¤l
<02885>
¡A§@¬°¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B{
<01004>
}¡C
Ex38:7
§â§þ
<0905>
•
<0935>
<8686>
{
<0853>
}¦b
<05921>
¾Â
<04196>
¨â®Ç
<06763>
ªºÀô¤l
<02885>
¤º¡A¥Î¥H©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡A¨Ã¥ÎªO
<03871>
°µ
<06213>
<8804>
¾Â¡F¾Â¬OªÅªº
<05014>
<8803>
¡C
Ex39:16
¤S°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
¼Ñ
<04865>
©M¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A{
<08147>
}{
<02885>
}¦w¦b
<05414>
<8799>
¯ÝµP
<02833>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
{
<05921>
}¡C
Ex39:17
§â¨º¨â±ø
<08147>
À¾¦¨ªºª÷
<02091>
Áå¤l
<05688>
¬ï¹L
<05414>
<8799>
¯ÝµP
<02833>
¨â
<08147>
ÀY
<07098>
ªºÀô¤l
<02885>
¡A
Ex39:19
°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<07760>
<8799>
¯ÝµP
<02833>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
{
<05921>
}¡A¦b
<05921>
¥H¥±±o
<0646>
¸Ì
<01004>
±
<05676>
ªºÃä
<08193>
¤W
<05921>
¡A
Ex39:20
¤S°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
«e
<04136>
±
<06440>
¨â±ø
<08147>
ªÓ±a
<03802>
ªº¤UÃä
<04295>
¡A®Áªñ
<05980>
¬Û±µ¤§³B
<04225>
¡A¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¥H¤W
<04605>
¡C
Ex39:21
¥Î¤@±øÂÅ
<08504>
²Ó±a¤l
<06616>
§â{
<0853>
}¯ÝµP
<02833>
ªºÀô¤l
<04480>
<02885>
©M{
<0413>
}¥H¥±±o
<0646>
ªºÀô¤l
<02885>
ô¦í
<07405>
<8799>
¡A¨Ï
<09001>
<01961>
¯ÝµP
<02833>
¶K¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¤W
<05921>
¡A¤£¥i
<03808>
»P
<04480>
<05921>
¥H¥±±o
<0646>
Â÷Á_
<02118>
<8735>
¡A¬O·Ó
<09003>
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡C
Num31:50
¦p¤µ§Ú̱N¦U¤H
<0376>
©Ò±oªº
<04672>
<8804>
ª÷¾¹
<02091>
<03627>
¡A´N¬O¸}Áå¤l
<0685>
¡BÅN¤l
<06781>
¡B¥´¦Lªº§Ù«ü
<02885>
¡B¦ÕÀô
<05694>
¡B¤â³©
<03558>
¡A³£°e¨Ó
<07126>
<8686>
¬°C©MµØ
<03068>
ªº¨Ñª«
<07133>
¡A¦n¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¬°§Ú̪º¥Í©R
<05315>
Å«¸o
<03722>
<8763>
¡C
Esth3:10
©ó¬O¤ý
<04428>
±q¦Û¤v¤â¤W
<03027>
ºK¤U
<05493>
<8686>
§Ù«ü
<02885>
µ¹
<05414>
<8799>
µS¤j¤H
<03064>
ªº¤³¼Ä
<06887>
<8802>
¢w¨È¥Ò±Ú
<091>
«¢¦Ì¤j¥L
<04099>
ªº¨à¤l
<01121>
«¢°Ò
<02001>
¡C
Esth3:12
¥¿
<07223>
¤ë
<02320>
¤Q¤T
<07969>
<06240>
¤é
<03117>
¡A´N¥l
<07121>
<8735>
¤F¤ý
<04428>
ªº®Ñ°O
<05608>
<8802>
¨Ó¡A·ÓµÛ«¢°Ò
<02001>
¤@¤Á©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¡A¥Î¦U¬Ù
<04082>
ªº¤å¦r
<03791>
¡B¦U±Ú
<05971>
ªº¤è¨¥
<03956>
¡A©^¨È«¢ÀH¾|
<0325>
¤ý
<04428>
ªº¦W
<08034>
¼g
<03789>
<8737>
{
<03789>
}{
<8735>
}¦®·N¡A¶Ç»P{
<04428>
}Á`·þ
<0323>
©M¦U¬Ù
<04082>
ªº¬Ùªø
<06346>
¡A¨Ã¦U±Ú
<05971>
ªºº»â
<08269>
¡F¤S¥Î¤ý
<04428>
ªº§Ù«ü
<02885>
»\¦L
<02856>
<8738>
¡A
Esth8:2
¤ý
<04428>
ºK¤U
<05493>
<8686>
¦Û¤vªº§Ù«ü
<02885>
¡A´N¬O±q«¢°Ò
<02001>
°l¦^
<05674>
<8689>
ªº¡Aµ¹¤F
<05414>
<8799>
¥½©³§ï
<04782>
¡C¥H´µ©«
<0635>
£
<07760>
<8799>
¥½©³§ï
<04782>
ºÞ²z«¢°Ò
<02001>
ªº®a²£
<01004>
¡C
Esth8:8
²{¦b§AÌ¥i¥HÀH·N
<05869>
<02896>
©^¤ý
<04428>
ªº¦W
<08034>
¼g
<03789>
<8798>
¿Ù¦®µ¹µS¤j¤H
<03064>
¡A¥Î¤ý
<04428>
ªº§Ù«ü
<02885>
»\¦L
<02856>
<8798>
¡F¦]¬°©^¤ý
<04428>
¦W
<08034>
©Ò¼g
<03789>
<8737>
¡B¥Î¤ý
<04428>
§Ù«ü
<02885>
»\¦L
<02856>
<8737>
ªº¿Ù¦®
<03791>
¡A¤H³£¤£¯à¼o°£
<07725>
<8687>
¡C¡v
Esth8:10
¥½©³§ï©^¨È«¢ÀH¾|
<0325>
¤ý
<04428>
ªº¦W
<08034>
¼g
<03789>
<8799>
¿Ù¦®¡A¥Î¤ý
<04428>
ªº§Ù«ü
<02885>
»\¦L
<02856>
<8799>
¡A{
<05612>
}¥æµ¹
<07971>
<8799>
ÃM
<05483>
±s
<0327>
°¨
<05483>
°é§Ö°¨
<01121>
<07424>
ªºÅæ
<05483>
¨ò
<07323>
<8801>
{
<03027>
}¡A¶Ç¨ì¦U³B¡C
Is3:21
§Ù«ü
<02885>
¡B»ó
<0639>
Àô
<05141>
¡B
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ